Die ACF Fiorentina hat Hlín Eiríksdóttir auf Leihbasis verpflichtet. Die 25-jährige Angreiferin wechselt von Leicester City nach Italien und wird die restliche Saison 2025/26 in der Serie A verbringen.

Eiríksdóttir war erst im Januar 2025 vom schwedischen Klub Kristianstads DFF nach England gewechselt und kam seitdem auf 20 Einsätze für Leicester. Nun folgt innerhalb eines Jahres der nächste Wechsel, mit dem sie in der Rückrunde Spielpraxis in Italien sammeln soll.